Aquest dijous, 23 de maig, s'ha dut a terme la presentació del recull Terminologia de la genètica, la genòmica i l’enginyeria genètica humana, en el marc d’un acte a la seu de l’Acadèmia de Ciències Mèdiques i de la Salut de Catalunya i de Balears, coorganitzat per la mateixa Acadèmia, l’Institut d’Estudis Catalans, el TERMCAT i la SocDEMCAT.

Aquest recull terminològic està constituït per una selecció dels termes de genètica que s'han revisat en el marc del projecte d’actualització del Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT). El projecte DEMCAT es un treball conjunt de l’Institut d’Estudis Catalans, l’Acadèmia de Ciències Mèdiques i de la Salut de Catalunya i de Balears, Enciclopèdia Catalana, el Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya i el Centre de Terminologia TERMCAT. En l'elaboració d'aquesta terminologia s'ha comptat amb l'assessorament científic de la Secció de Ciències Biològiques de l'Institut d’Estudis Catalans i de la Societat Catalana del Diccionari Enciclopèdic de Medicina de Catalunya de l’Acadèmia de Ciències Mèdiques de Catalunya i de Balears.

Les fitxes incloses en el recull, d'acord amb la seva pertinència temàtica, són 915, que inclouen més de 1.300 denominacions catalanes, i presenten la definició en català, equivalents en castellà, anglès i francès i, sovint, notes complementàries. S’hi poden trobar termes com ara CRISPR, edició genòmica, model animal, RNA guia, síndrome de Gardner o trisomia.

El contingut de la Terminologia de la genètica, la genòmica i l’enginyeria genètica humana serà consultable properament en diversos formats (en PDF al Portal CiT de l'IEC, com a part del diccionari en línia Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT) i també des de la plataforma de cerca del TERMCAT, el Cercaterm).

El recull s’ha presentat en el transcurs d’un acte en què el Dr. Lluís Montoliu, reconegut expert d’aquest àmbit, ha pronunciat la conferència “La revolució actual de la genètica a través de les paraules”.