Back to top

Diccionari dels ocells del món

Presentació
eruguera cerúlia eruguera cerúlia

36.040 Ocells > Passeriformes > Campefàgids

  • ca  eruguera cerúlia, n f
  • es  oruguero de Temminck
  • fr  échenilleur de Temminck
  • en  cerulean cuckooshrike
  • de  Temminckraupenfänger
  • nc  Coracina temminckii

36.040 Ocells > Passeriformes > Campefàgids

eruguera cuallarga eruguera cuallarga

36.040 Ocells > Passeriformes > Campefàgids

  • ca  eruguera cuallarga, n f
  • es  oruguero colilargo
  • fr  échenilleur pie
  • en  long-tailed triller
  • de  Graubürzel-Raupenfänger
  • nc  Lalage leucopyga

36.040 Ocells > Passeriformes > Campefàgids

eruguera d'Abbott eruguera d'Abbott

36.040 Ocells > Passeriformes > Campefàgids

  • ca  eruguera d'Abbott, n f
  • es  oruguero de Abbott
  • fr  échenilleur d'Abbott
  • en  pygmy cuckooshrike
  • de  Abbottraupenfänger
  • nc  Celebesica abbotti
  • nc  Coracina abbotti alt. sin.

36.040 Ocells > Passeriformes > Campefàgids

Nota

  • El nom específic d'Abbott fa referència al doctor nord-americà William Louis Abbott (1860-1936) cirurgià, explorador, etnòleg i naturalista que va recollir exemplars arreu del món (1883-1923).
eruguera d'espatlles grogues eruguera d'espatlles grogues

36.040 Ocells > Passeriformes > Campefàgids

  • ca  eruguera d'espatlles grogues, n f
  • es  oruguero hombroamarillo
  • fr  échenilleur à épaulettes jaunes
  • en  black cuckooshrike
  • de  Kapraupenfänger
  • nc  Campephaga flava

36.040 Ocells > Passeriformes > Campefàgids

eruguera d'espatlles negres eruguera d'espatlles negres

36.040 Ocells > Passeriformes > Campefàgids

  • ca  eruguera d'espatlles negres, n f
  • es  oruguero incierto
  • fr  échenilleur à épaulettes noires
  • en  black-shouldered cicadabird
  • de  Schwarzschulter-Raupenfänger
  • nc  Edolisoma incertum
  • nc  Coracina incerta alt. sin.

36.040 Ocells > Passeriformes > Campefàgids

eruguera d'espatlles vermelles eruguera d'espatlles vermelles

36.040 Ocells > Passeriformes > Campefàgids

  • ca  eruguera d'espatlles vermelles, n f
  • es  oruguero hombrorrojo
  • fr  échenilleur à épaulettes rouges
  • en  red-shouldered cuckooshrike
  • de  Rotschulter-Raupenfänger
  • nc  Campephaga phoenicea

36.040 Ocells > Passeriformes > Campefàgids

eruguera d'Indoxina eruguera d'Indoxina

36.040 Ocells > Passeriformes > Campefàgids

  • ca  eruguera d'Indoxina, n f
  • es  oruguero de Indochina
  • fr  échenilleur indochinois
  • en  Indochinese cuckooshrike
  • de  Gartenraupenfänger
  • nc  Lalage polioptera
  • nc  Coracina polioptera alt. sin.

36.040 Ocells > Passeriformes > Campefàgids

eruguera daurada eruguera daurada

36.040 Ocells > Passeriformes > Campefàgids

  • ca  eruguera daurada, n f
  • es  oruguero dorado
  • fr  échenilleur doré
  • en  golden cuckooshrike
  • de  Goldraupenfänger
  • nc  Campochaera sloetii

36.040 Ocells > Passeriformes > Campefàgids

eruguera de Biak eruguera de Biak

36.040 Ocells > Passeriformes > Campefàgids

  • ca  eruguera de Biak, n f
  • es  oruguero de Biak
  • fr  échenilleur de Biak
  • en  biak triller
  • de  Biakraupenfänger
  • nc  Lalage leucoptera
  • nc  Lalage atrovirens leucoptera alt. sin.

36.040 Ocells > Passeriformes > Campefàgids

eruguera de Boyer eruguera de Boyer

36.040 Ocells > Passeriformes > Campefàgids

  • ca  eruguera de Boyer, n f
  • es  oruguero de Boyer
  • fr  échenilleur de Boyer
  • en  Boyer's cuckooshrike
  • de  Rostachsel-Raupenfänger
  • nc  Coracina boyeri

36.040 Ocells > Passeriformes > Campefàgids

Nota

  • El nom específic de Boyer fa referència al capità Joseph Emmanuel Boyer (n. 1815), explorador i navegant francès al Pacífic amb Dumont d'Urville.