Back to top

Diccionari dels ocells del món

Presentació
espineta capgrisa espineta capgrisa

36.026 Ocells > Passeriformes > Acantízids

  • ca  espineta capgrisa, n f
  • es  sedosito caricanela
  • fr  séricorne fardé
  • en  buff-faced scrubwren
  • de  Brillensericornis
  • nc  Aethomyias perspicillatus
  • nc  Sericornis perspicillatus alt. sin.

36.026 Ocells > Passeriformes > Acantízids

espineta caragroga espineta caragroga

36.026 Ocells > Passeriformes > Acantízids

  • ca  espineta caragroga, n f
  • es  silbador enano
  • fr  pachycare nain
  • en  goldenface
  • de  Goldstirn-Dickkopf
  • nc  Pachycare flavogriseum

36.026 Ocells > Passeriformes > Acantízids

espineta cellablanca espineta cellablanca

36.026 Ocells > Passeriformes > Acantízids

  • ca  espineta cellablanca, n f
  • es  sedosito cejiblanco
  • fr  séricorne à sourcils blancs
  • en  white-browed scrubwren
  • de  Weißbrauensericornis
  • nc  Sericornis frontalis

36.026 Ocells > Passeriformes > Acantízids

espineta cua-rogenca espineta cua-rogenca

36.026 Ocells > Passeriformes > Acantízids

  • ca  espineta cua-rogenca, n f
  • es  sedosito culirrojo
  • fr  séricorne à croupion roux
  • en  chestnut-rumped heathwren
  • de  Heidehuscher
  • nc  Hylacola pyrrhopygia
  • nc  Calamanthus pyrrhopygia alt. sin.

36.026 Ocells > Passeriformes > Acantízids

espineta cuablanca espineta cuablanca

36.026 Ocells > Passeriformes > Acantízids

  • ca  espineta cuablanca, n f
  • es  gerigón coliblanco
  • fr  gérygone à queue blanche
  • en  Western gerygone
  • de  Weißschwanzgerygone
  • nc  Gerygone fusca

36.026 Ocells > Passeriformes > Acantízids

espineta de Beccari espineta de Beccari

36.026 Ocells > Passeriformes > Acantízids

  • ca  espineta de Beccari, n f
  • es  sedosito de Beccari
  • fr  séricorne de Beccari
  • en  tropical scrubwren
  • de  Beccarisericornis
  • nc  Sericornis beccarii

36.026 Ocells > Passeriformes > Acantízids

Nota

  • El nom específic de Beccari fa referència al doctor Odoardo Beccari (1843-1920), botànic, explorador i col·leccionista italià a les Índies Orientals i Nova Guinea.
espineta de Biak espineta de Biak

36.026 Ocells > Passeriformes > Acantízids

  • ca  espineta de Biak, n f
  • es  gerigón de la Biak
  • fr  gérygone de Biak
  • en  Biak gerygone
  • de  Biakgerygone
  • nc  Gerygone hypoxantha

36.026 Ocells > Passeriformes > Acantízids

espineta de flancs rogencs espineta de flancs rogencs

36.026 Ocells > Passeriformes > Acantízids

  • ca  espineta de flancs rogencs, n f
  • es  gerigón flanquirrufo
  • fr  gérygone à flancs roux
  • en  rufous-sided gerygone
  • de  Rostflankengerygone
  • nc  Gerygone dorsalis

36.026 Ocells > Passeriformes > Acantízids

espineta de gorja taronja espineta de gorja taronja

36.026 Ocells > Passeriformes > Acantízids

  • ca  espineta de gorja taronja, n f
  • es  acantiza piloto
  • fr  pycnoptile compagnon
  • en  pilotbird
  • de  Leierschwanzlakai
  • nc  Pycnoptilus floccosus

36.026 Ocells > Passeriformes > Acantízids

espineta de Gould espineta de Gould

36.026 Ocells > Passeriformes > Acantízids

  • ca  espineta de Gould, n f
  • es  gerigón picudo
  • fr  gérygone à bec fort
  • en  large-billed gerygone
  • de  Sumpfgerygone
  • nc  Gerygone magnirostris

36.026 Ocells > Passeriformes > Acantízids