11.04 Ocells > Caprimulgiformes > Caprimúlgids
- ca enganyapastors de Sykes, n m
- es chotacabras de Mahratta
- fr engoulevent de Sykes
- en Sykes's nightjar
- de Sykesnachtschwalbe
- nc Caprimulgus mahrattensis
11.04 Ocells > Caprimulgiformes > Caprimúlgids
11.04 Ocells > Caprimulgiformes > Caprimúlgids
- ca enganyapastors de Temminck, n m
- es chotacabras de Temminck
- fr engoulevent de Temminck
- en Malay eared-nightjar
- de Temmincknachtschwalbe
- nc Lyncornis temminckii
- nc Eurostopodus temminckii alt. sin.
11.04 Ocells > Caprimulgiformes > Caprimúlgids
Nota
- El nom específic de Temminck fa referència a Coenraad Jacob Temminck (1778-1858), ornitòleg neerlandès.
11.04 Ocells > Caprimulgiformes > Caprimúlgids
- ca enganyapastors de Todd, n m
- es chotacabras de Todd
- fr engoulevent de Todd
- en Todd's nightjar
- de Toddnachtschwalbe
- nc Setopagis heterura
- nc Caprimulgus parvulus heterurus alt. sin.
11.04 Ocells > Caprimulgiformes > Caprimúlgids
11.04 Ocells > Caprimulgiformes > Caprimúlgids
- ca enganyapastors de Yucatán, n m
- es chotacabras yucateco
- fr engoulevent du Yucatan
- en Yucatan poorwill
- de Yucatannachtschwalbe
- nc Nyctiphrynus yucatanicus
11.04 Ocells > Caprimulgiformes > Caprimúlgids
11.04 Ocells > Caprimulgiformes > Caprimúlgids
- ca enganyapastors del Chocó, n m
- es chotacabras del Chocó
- fr engoulevent du Choco
- en Choco poorwill
- de Rosenberg-Nachtschwalbe
- nc Nyctiphrynus rosenbergi
11.04 Ocells > Caprimulgiformes > Caprimúlgids
11.04 Ocells > Caprimulgiformes > Caprimúlgids
- ca enganyapastors del Roraima, n m
- es chotacabras del Roraima
- fr engoulevent du Roraima
- en Roraiman nightjar
- de Roraimanachtschwalbe
- nc Setopagis whitelyi
- nc Caprimulgus whitelyi alt. sin.
11.04 Ocells > Caprimulgiformes > Caprimúlgids
11.04 Ocells > Caprimulgiformes > Caprimúlgids
- ca enganyapastors del Rwenzori, n m
- es chotacabras del Rwenzori
- fr engoulevent du Ruwenzori
- en Ruwenzori nightjar
- de Ruwenzorinachtschwalbe
- nc Caprimulgus ruwenzorii
11.04 Ocells > Caprimulgiformes > Caprimúlgids
11.04 Ocells > Caprimulgiformes > Caprimúlgids
- ca enganyapastors dels tepuis, n m
- es chotacabras de tepuy
- fr engoulevent des tépuis
- en tepui nightjar
- de Tepui-Spiegelnachtschwalbe
- nc Systellura roraimae
- nc Caprimulgus longirostris roraimae alt. sin.
11.04 Ocells > Caprimulgiformes > Caprimúlgids
11.04 Ocells > Caprimulgiformes > Caprimúlgids
- ca enganyapastors diabòlic, n m
- es chotacabras diabólico
- fr engoulevent satanique
- en Heinrich's nightjar
- de Teufelsnachtschwalbe
- nc Eurostopodus diabolicus
11.04 Ocells > Caprimulgiformes > Caprimúlgids
11.04 Ocells > Caprimulgiformes > Caprimúlgids
- ca enganyapastors embridat, n m
- es chotacabras oscuro
- fr engoulevent sombre
- en sombre nightjar
- de Zügelnachtschwalbe
- nc Caprimulgus fraenatus
11.04 Ocells > Caprimulgiformes > Caprimúlgids
