• ca  enganyapastors nyacundà, n m
• es  añapero ñacundá
• fr  engoulevent nacunda
• en  nacunda nighthawk
• de  Weißbauch-Nachtschwalbe
• nc  Chordeiles nacunda
• nc  Podager nacunda alt. sin.

11.04 Ocells > Caprimulgiformes > Caprimúlgids

• ca  enganyapastors ocel·lat, n m
• es  chotacabras ocelado
• fr  engoulevent ocellé
• en  ocellated poorwill
• de  Augennachtschwalbe
• nc  Nyctiphrynus ocellatus

11.04 Ocells > Caprimulgiformes > Caprimúlgids

• ca  enganyapastors orellut, n m
• es  chotacabras orejudo
• fr  engoulevent oreillard
• en  great eared-nightjar
• de  Riesennachtschwalbe
• nc  Lyncornis macrotis
• nc  Eurostopodus macrotis alt. sin.

11.04 Ocells > Caprimulgiformes > Caprimúlgids

• ca  enganyapastors pàl·lid, n m
• es  añapero blanco
• fr  engoulevent sable
• en  sand-colored nighthawk
• de  Flußnachtschwalbe
• nc  Chordeiles rupestris

11.04 Ocells > Caprimulgiformes > Caprimúlgids

• ca  enganyapastors pauraque, n m
• es  chotacabras pauraque
• fr  engoulevent pauraqué
• en  pauraque
• de  Pauraquenachtschwalbe
• nc  Nyctidromus albicollis

11.04 Ocells > Caprimulgiformes > Caprimúlgids

• ca  enganyapastors pigallat, n m
• es  chotacabras pecoso
• fr  engoulevent pointillé
• en  freckled nightjar
• de  Fleckennachtschwalbe
• nc  Caprimulgus tristigma

11.04 Ocells > Caprimulgiformes > Caprimúlgids

• ca  enganyapastors pigmeu, n m
• es  chotacabras pigmeo
• fr  engoulevent pygmée
• en  pygmy nightjar
• de  Spixnachtschwalbe
• nc  Nyctipolus hirundinaceus
• nc  Caprimulgus hirundinaceus alt. sin.

11.04 Ocells > Caprimulgiformes > Caprimúlgids

• ca  enganyapastors portaestendards, n m
• es  chotacabras portaestandarte
• fr  engoulevent à balanciers
• en  standard-winged nightjar
• de  Fahnennachtschwalbe
• nc  Caprimulgus longipennis
• nc  Macrodipteryx longipennis alt. sin.

11.04 Ocells > Caprimulgiformes > Caprimúlgids

• ca  enganyapastors rogenc, n m
• es  chotacabras colorado
• fr  engoulevent roux
• en  rufous nightjar
• de  Rostnachtschwalbe
• nc  Antrostomus rufus
• nc  Caprimulgus rufus alt. sin.

11.04 Ocells > Caprimulgiformes > Caprimúlgids

• ca  enganyapastors senzill, n m
• es  chotacabras sencillo
• fr  engoulevent terne
• en  plain nightjar
• de  Marmornachtschwalbe
• nc  Caprimulgus inornatus

11.04 Ocells > Caprimulgiformes > Caprimúlgids