• ca  enganyapastors estelat, n m
• es  chotacabras estrellado
• fr  engoulevent étoilé
• en  star-spotted nightjar
• de  Sternnachtschwalbe
• nc  Caprimulgus stellatus

11.04 Ocells > Caprimulgiformes > Caprimúlgids

• ca  enganyapastors europeu, n m
• ca  enganyapastors, n m sin. compl.
• es  chotacabras europeo
• fr  engoulevent d'Europe
• en  European nightjar
• de  Ziegenmelker
• nc  Caprimulgus europaeus

00 Fitxa il·lustrada, 11.04 Ocells > Caprimulgiformes > Caprimúlgids

• ca  enganyapastors fosc, n m
• es  chotacabras fuliginoso
• fr  engoulevent montagnard
• en  dusky nightjar
• de  Bergnachtschwalbe
• nc  Antrostomus saturatus
• nc  Caprimulgus saturatus alt. sin.

11.04 Ocells > Caprimulgiformes > Caprimúlgids

• ca  enganyapastors galta-rogenc, n m
• es  chotacabras carirrojo
• fr  engoulevent à joues rousses
• en  rufous-cheeked nightjar
• de  Rostwangen-Nachtschwalbe
• nc  Caprimulgus rufigena

11.04 Ocells > Caprimulgiformes > Caprimúlgids

• ca  enganyapastors gris, n m
• es  chotacabras jotaka
• fr  engoulevent jotaka
• en  grey nightjar
• de  Graunachtschwalbe
• nc  Caprimulgus jotaka
• nc  Caprimulgus indicus jotaka alt. sin.

11.04 Ocells > Caprimulgiformes > Caprimúlgids

• ca  enganyapastors maharaja, n m
• es  chotacabras marajá
• fr  engoulevent de Jerdon
• en  Jerdon's nightjar
• de  Maharadschanachtschwalbe
• nc  Caprimulgus atripennis

11.04 Ocells > Caprimulgiformes > Caprimúlgids

• ca  enganyapastors maia, n m
• es  chotacabras guatemalteco
• fr  engoulevent maya
• en  Yucatan nightjar
• de  Guatemalanachtschwalbe
• nc  Antrostomus badius
• nc  Caprimulgus badius alt. sin.

11.04 Ocells > Caprimulgiformes > Caprimúlgids

• ca  enganyapastors menut, n m
• es  añapero menudo
• fr  engoulevent nain
• en  least nighthawk
• de  Gnomennachtschwalbe
• nc  Chordeiles pusillus

11.04 Ocells > Caprimulgiformes > Caprimúlgids

• ca  enganyapastors músic, n m
• es  chotacabras músico
• fr  engoulevent musicien
• en  fiery-necked nightjar
• de  Pfeifnachtschwalbe
• nc  Caprimulgus pectoralis

11.04 Ocells > Caprimulgiformes > Caprimúlgids

• ca  enganyapastors negrós, n m
• es  chotacabras negruzco
• fr  engoulevent noirâtre
• en  blackish nightjar
• de  Trauernachtschwalbe
• nc  Nyctipolus nigrescens
• nc  Caprimulgus nigrescens alt. sin.

11.04 Ocells > Caprimulgiformes > Caprimúlgids