Back to top

Diccionari dels ocells del món

Presentació
esparver cendrós esparver cendrós

26.03 Ocells > Accipitriformes > Accipítrids

  • ca  arpella cendrosa, n f
  • ca  esparver cendrós, n m sin. compl.
  • es  aguilucho cenizo
  • fr  busard cendré
  • en  Montagu's harrier
  • de  Wiesenweihe
  • nc  Circus pygargus

26.03 Ocells > Accipitriformes > Accipítrids

esparver comú esparver comú

00 Fitxa il·lustrada, 26.03 Ocells > Accipitriformes > Accipítrids

  • ca  esparver comú, n m
  • ca  esparver vulgar, n m sin. compl.
  • es  gavilán común
  • fr  épervier d'Europe
  • en  Eurasian sparrowhawk
  • de  Sperber
  • nc  Accipiter nisus

00 Fitxa il·lustrada, 26.03 Ocells > Accipitriformes > Accipítrids

esparver cuatacat esparver cuatacat

26.03 Ocells > Accipitriformes > Accipítrids

  • ca  esparver cuatacat, n m
  • es  gavilán colipinto
  • fr  épervier à queue tachetée
  • en  spot-tailed goshawk
  • de  Fleckschwanzsperber
  • nc  Accipiter trinotatus

26.03 Ocells > Accipitriformes > Accipítrids

esparver d'espatlles negres esparver d'espatlles negres

26.03 Ocells > Accipitriformes > Accipítrids

  • ca  elani comú, n m
  • ca  esparver d'espatlles negres, n m sin. compl.
  • es  elanio común
  • fr  élanion blanc
  • en  black-winged kite
  • de  Gleitaar
  • nc  Elanus caeruleus

26.03 Ocells > Accipitriformes > Accipítrids

esparver d'estany esparver d'estany

26.03 Ocells > Accipitriformes > Accipítrids

  • ca  arpella pàl·lida comuna, n f
  • ca  arpella pàl·lida, n f sin. compl.
  • ca  esparver d'estany, n m sin. compl.
  • es  aguilucho pálido
  • fr  busard Saint-Martin
  • en  hen harrier
  • de  Kornweihe
  • nc  Circus cyaneus

26.03 Ocells > Accipitriformes > Accipítrids

esparver d'Ovambo esparver d'Ovambo

26.03 Ocells > Accipitriformes > Accipítrids

  • ca  esparver d'Ovambo, n m
  • es  gavilán del Ovampo
  • fr  épervier des Ovampos
  • en  Ovambo sparrowhawk
  • de  Ovambosperber
  • nc  Accipiter ovampensis

26.03 Ocells > Accipitriformes > Accipítrids

esparver de flancs vermells esparver de flancs vermells

26.03 Ocells > Accipitriformes > Accipítrids

  • ca  esparver de flancs vermells, n m
  • es  gavilán flanquirrojo
  • fr  autour à flancs roux
  • en  chestnut-flanked sparrowhawk
  • de  Rotflankenhabicht
  • nc  Accipiter castanilius

26.03 Ocells > Accipitriformes > Accipítrids

esparver de Frances esparver de Frances

26.03 Ocells > Accipitriformes > Accipítrids

  • ca  esparver de Frances, n m
  • es  gavilán de Frances
  • fr  épervier de Frances
  • en  Frances's sparrowhawk
  • de  Echsenhabicht
  • nc  Accipiter francesiae
  • nc  Accipiter francesii alt. sin.

26.03 Ocells > Accipitriformes > Accipítrids

esparver de les Moluques esparver de les Moluques

26.03 Ocells > Accipitriformes > Accipítrids

  • ca  esparver de les Moluques, n m
  • es  gavilancito moluqueño
  • fr  épervier à gorge grise
  • en  rufous-necked sparrowhawk
  • de  Rotnackensperber
  • nc  Accipiter erythrauchen

26.03 Ocells > Accipitriformes > Accipítrids

esparver de les Nicobar esparver de les Nicobar

26.03 Ocells > Accipitriformes > Accipítrids

  • ca  esparver de les Nicobar, n m
  • es  gavilán de Nicobar
  • fr  épervier des Nicobar
  • en  Nicobar sparrowhawk
  • de  Nikobarensperber
  • nc  Accipiter butleri

26.03 Ocells > Accipitriformes > Accipítrids