• ca  martinet menut collgroc, n m
• es  avetorillo negro
• fr  blongios à cou jaune
• en  black bittern
• de  Schwarzdommel
• nc  Ixobrychus flavicollis

21.02 Ocells > Pelecaniformes > Ardeids

• ca  martinet menut comú, n m
• ca  martinet menut, n m sin. compl.
• es  avetorillo común
• fr  blongios nain
• en  common little bittern
• de  Zwergdommel
• nc  Ixobrychus minutus

00 Fitxa il·lustrada, 21.02 Ocells > Pelecaniformes > Ardeids

• ca  martinet menut de la Xina, n m
• es  avetorillo chino
• fr  blongios de Chine
• en  yellow bittern
• de  Chinadommel
• nc  Ixobrychus sinensis

21.02 Ocells > Pelecaniformes > Ardeids

• ca  martinet menut de Nova Zelanda, n m
• es  avetorillo maorí
• fr  blongios à dos noir
• en  New Zealand little bittern
• de  Schwarzrückendommel
• nc  Ixobrychus novaezelandiae
• nc  Ixobrychus minutus novaezelandiae alt. sin.

21.02 Ocells > Pelecaniformes > Ardeids

• ca  martinet menut de Schrenk, n m
• es  avetorillo manchú
• fr  blongios de Schrenck
• en  Schrenck's bittern
• de  Mandschurendommel
• nc  Ixobrychus eurhythmus

21.02 Ocells > Pelecaniformes > Ardeids

• ca  martinet menut de Sturm, n m
• es  avetorillo plomizo
• fr  blongios de Sturm
• en  dwarf bittern
• de  Graurückendommel
• nc  Ixobrychus sturmii

21.02 Ocells > Pelecaniformes > Ardeids

• ca  martinet menut llistat, n m
• es  avetorillo listado
• fr  blongios varié
• en  stripe-backed bittern
• de  Streifendommel
• nc  Ixobrychus involucris

21.02 Ocells > Pelecaniformes > Ardeids

• ca  martinet negre, n m
• es  garceta azabache
• fr  aigrette ardoisée
• en  black heron
• de  Glockenreiher
• nc  Egretta ardesiaca

21.02 Ocells > Pelecaniformes > Ardeids

• ca  martinet plumífer, n m
• es  garceta plumífera
• fr  héron plumifère
• en  plumed egret
• de  Pazifikmittelreiher
• nc  Ardea plumifera
• nc  Egretta intermedia plumifera alt. sin.

21.02 Ocells > Pelecaniformes > Ardeids

• ca  martinet rogenc, n m
• es  garceta rojiza
• fr  aigrette roussâtre
• en  reddish egret
• de  Rötelreiher
• nc  Egretta rufescens

21.02 Ocells > Pelecaniformes > Ardeids