36.089 Ocells > Passeriformes > Pel·lorneids
- ca matinera cuacurta, n f
- es tordina colicorta
- fr akalat à queue courte
- en short-tailed babbler
- de Kurzschwanz-Mausdrossling
- nc Pellorneum malaccense
- nc Trichastoma malaccense alt. sin.
36.089 Ocells > Passeriformes > Pel·lorneids
36.089 Ocells > Passeriformes > Pel·lorneids
- ca matinera cuallarga fosca, n f
- es prinia de Burnes
- fr laticille de Burnes
- en rufous-vented grass-babbler
- en rufous-vented prinia
- de Schweifpriniendrossling
- nc Laticilla burnesii
- nc Prinia burnesii alt. sin.
36.089 Ocells > Passeriformes > Pel·lorneids
36.089 Ocells > Passeriformes > Pel·lorneids
- ca matinera cuallarga pàl·lida, n f
- es prinia palustre
- fr laticille des marais
- en swamp grass-babbler
- en swamp prinia
- de Sumpfpriniendrossling
- nc Laticilla cinerascens
- nc Prinia cinerascens alt. sin.
36.089 Ocells > Passeriformes > Pel·lorneids
36.089 Ocells > Passeriformes > Pel·lorneids
- ca matinera d'Abbott, n f
- es tordina de Abbott
- fr akalat d'Abbott
- en Abbott's babbler
- de Rotschwanz-Mausdrossling
- nc Malacocincla abbotti
36.089 Ocells > Passeriformes > Pel·lorneids
Nota
- El nom específic d'Abbott fa referència al tinent coronel J. R. Abbott (1811-1888), comissari adjunt d'Arakan, Myanmar.
36.089 Ocells > Passeriformes > Pel·lorneids
- ca matinera d'aiguamoll, n f
- es tordina palustre
- fr akalat des marais
- en marsh babbler
- de Sumpf-Erddrossling
- nc Pellorneum palustre
36.089 Ocells > Passeriformes > Pel·lorneids
36.089 Ocells > Passeriformes > Pel·lorneids
- ca matinera de capell, n f
- es tordina coronioscura
- fr akalat affin
- en sooty-capped babbler
- de Schwarzscheitel-Zweigdrossling
- nc Malacopteron affine
36.089 Ocells > Passeriformes > Pel·lorneids
36.089 Ocells > Passeriformes > Pel·lorneids
- ca matinera de capell escatós, n f
- es tordina coroniescamada
- fr akalat à calotte maillée
- en scaly-crowned babbler
- de Schuppenstirn-Zweigdrossling
- nc Malacopteron cinereum
36.089 Ocells > Passeriformes > Pel·lorneids
36.089 Ocells > Passeriformes > Pel·lorneids
- ca matinera de capell rogenc, n f
- es tordina magna
- fr akalat géant
- en rufous-crowned babbler
- de Rotscheitel-Zweigdrossling
- nc Malacopteron magnum
36.089 Ocells > Passeriformes > Pel·lorneids
36.089 Ocells > Passeriformes > Pel·lorneids
- ca matinera de Friedmann, n f
- es tordina distante
- fr akalat de Friedmann
- en grey-breasted illadopsis
- de Sansibarlaubbdrossling
- nc Illadopsis distans
- nc Illadopsis rufipennis distans alt. sin.
36.089 Ocells > Passeriformes > Pel·lorneids
Nota
- El nom específic de Friedmann fa referència a Herbert Friedmann (1900 - 1987), ornitòleg nord-americà que va treballar a la Smithsonian Institution durant més de 30 anys i va presidir la Unió Americana d'Ornitòlegs (AOU) entre 1937 i 1939.
36.089 Ocells > Passeriformes > Pel·lorneids
- ca matinera de Horsfield, n f
- es tordina de Horsfield
- fr akalat de Horsfield
- en Horsfield's babbler
- de Horsfieldmausdrossling
- nc Malacocincla sepiaria
36.089 Ocells > Passeriformes > Pel·lorneids
Nota
- El nom específic de Horsfield fa referència a Thomas Horsfield (1773-1859), naturalista, explorador i col·leccionista nord-americà a les Índies Orientals.
