Back to top

Diccionari dels ocells del món

Presentació
matinera de Palawan matinera de Palawan

36.089 Ocells > Passeriformes > Pel·lorneids

  • ca  matinera de Palawan, n f
  • es  tordina de Palawan
  • fr  akalat de Palawan
  • en  melodious babbler
  • en  Palawan babbler
  • de  Palawanzweigdrossling
  • nc  Malacopteron palawanense

36.089 Ocells > Passeriformes > Pel·lorneids

matinera de pit escatós matinera de pit escatós

36.089 Ocells > Passeriformes > Pel·lorneids

  • ca  matinera de pit escatós, n f
  • es  tordina pechiescamada
  • fr  akalat à poitrine écaillée
  • en  scaly-breasted illadopsis
  • en  scaly-breasted thrush-babbler
  • de  Schuppenbrust-Laubdrossling
  • nc  Illadopsis albipectus

36.089 Ocells > Passeriformes > Pel·lorneids

matinera de Puvel matinera de Puvel

36.089 Ocells > Passeriformes > Pel·lorneids

  • ca  matinera de Puvel, n f
  • es  tordina de Puvel
  • fr  akalat de Puvel
  • en  Puvel's illadopsis
  • en  Puvel's thrush-babbler
  • de  Puvellaubdrossling
  • nc  Illadopsis puveli

36.089 Ocells > Passeriformes > Pel·lorneids

Nota

  • El nom específic de Puvel fa referència a Pierre Puvel (fl. 1901), colon francès a la Guinea portuguesa.
matinera de Sulawesi matinera de Sulawesi

36.089 Ocells > Passeriformes > Pel·lorneids

  • ca  matinera de Sulawesi, n f
  • es  tordina de Célebes
  • fr  akalat des Célèbes
  • en  Sulawesi babbler
  • de  Weißkehl-Mausdrossling
  • nc  Pellorneum celebense
  • nc  Trichastoma celebense alt. sin.

36.089 Ocells > Passeriformes > Pel·lorneids

matinera de Sumatra matinera de Sumatra

36.089 Ocells > Passeriformes > Pel·lorneids

  • ca  matinera de Sumatra, n f
  • es  tordina de Sumatra
  • fr  akalat de Sumatra
  • en  Sumatran babbler
  • de  Sumatramausdrossling
  • nc  Trichastoma buettikoferi
  • nc  Pellorneum buettikoferi alt. sin.

36.089 Ocells > Passeriformes > Pel·lorneids

matinera de Temminck matinera de Temminck

36.089 Ocells > Passeriformes > Pel·lorneids

  • ca  matinera de Temminck, n f
  • es  tordina de Temminck
  • fr  akalat de Temminck
  • en  Temminck's babbler
  • de  Rostwangen-Mausdrossling
  • nc  Pellorneum pyrrogenys
  • nc  Trichastoma pyrrogenys alt. sin.

36.089 Ocells > Passeriformes > Pel·lorneids

Nota

  • El nom específic de Temminck fa referència a Coenraad Jacob Temminck (1778-1858), ornitòleg neerlandès.
matinera de Tickell matinera de Tickell

36.089 Ocells > Passeriformes > Pel·lorneids

  • ca  matinera de Tickell, n f
  • es  tordina de Tickell
  • fr  akalat de Tickell
  • en  buff-breasted babbler
  • de  Rostbrust-Mausdrossling
  • nc  Pellorneum tickelli
  • nc  Trichastoma tickelli alt. sin.

36.089 Ocells > Passeriformes > Pel·lorneids

Nota

  • El nom específic de Tickell fa referència a Samuel Richard Tickell (1811-1875), coronel de l'exèrcit britànic a l'Índia, Nepal i Myanmar, i ornitòleg de camp i artista.
matinera gorjaclara matinera gorjaclara

36.089 Ocells > Passeriformes > Pel·lorneids

  • ca  matinera gorjaclara, n f
  • es  tordina pechipálida
  • fr  akalat à poitrine blanche
  • en  pale-breasted illadopsis
  • en  pale-breasted thrush-babbler
  • de  Grauwangen-Laubdrossling
  • nc  Illadopsis rufipennis

36.089 Ocells > Passeriformes > Pel·lorneids

matinera gorjatacada matinera gorjatacada

36.089 Ocells > Passeriformes > Pel·lorneids

  • ca  matinera gorjatacada, n f
  • es  tordina golipinta
  • fr  akalat à gorge tachetée
  • en  spot-throated babbler
  • de  Weißbauch-Erddrossling
  • nc  Pellorneum albiventre

36.089 Ocells > Passeriformes > Pel·lorneids

matinera maculada matinera maculada

36.089 Ocells > Passeriformes > Pel·lorneids

  • ca  matinera maculada, n f
  • es  tordina pechiestriada
  • fr  akalat à poitrine tachetée
  • en  puff-throated babbler
  • de  Streifenbrust-Erddrossling
  • nc  Pellorneum ruficeps

36.089 Ocells > Passeriformes > Pel·lorneids